10月2日(周六)
  接待和宴会
欢迎会及表演
由李明博SEOUL市長在庆熙宮庭院(在SEOUL朝鮮王朝的五个故宮之一)举行。欢迎会还包括韩国传统音乐和舞蹈表演。
 
 10月3日(周日)
1400 - 1800 开幕活动及大宴会晩餐
开幕活动及大宴会晩餐将在COEX由文化观光部长官李沧东主持。还包括特別的韩国传统文化表演。
 
10月8日(周五)
  欢送宴会 2004. 10. 8 (周五) 所有与会者都受到京畿道道知事孙鶴圭的邀请到京畿道博物馆,COEX以南大約一小时车程。邀请者将负责接送。

文化节目及表演

在大会进行期间,将有一连串文化活动和表演,主题为韩国传统无形文化遗产的力量和精神。从欢迎会到欢送宴会,都将为所有ICOM代表呈现韩国传统表现艺术的最佳典范。表演的内容包括萨满舞、Pansori (韩国传统说唱)及祖先崇拜的乐舞。特邀嘉宾致辞和论坛会议也将穿插韩国传统表演艺术。每一项表演将使得本次大会更为丰富,并供与会者欣赏娱乐。节目也将包含无形文化遗产以现代形式的呈现。

文化活动及展览

在主要博物馆、文化遗址和COEX都将举行众多有趣的文化活动。开幕活动的上午,将在COEX的广场竖立护村长杆(ICOM 2004 SEOUL的标志),并表演韩国传统舞蹈和音乐仪式。文化财保护财团将为ICOM代表准备特别的韩国传统无形文化遗产的节目,宫廷服装展示和传统婚礼仪式的表演。 国立民俗博物馆将在大会期间举行一项特殊展览会的开幕活动,包括在景福宫举行的韩国茶艺表演。在大会期间,韩国很多博物馆都将举办特别展览会,这些特别展览会的相关信息将在ICOM 2004 Seoul 报刊和ICOM 2004网站宣布。

 10月7日(周四)
 

介绍SEOUL 免费

SEOUL是韩国的首都,自古沿着汉江发展。汉江将SEOUL分为南北两区,韩国快速的工业化发展一度被誉为汉江奇迹。1000余万名人口居住在这座方圆605平方公里的城市中。SEOUL也是韩国政治、商业和文化活动的中心。SEOUL自1392至1910年一直是朝鲜王朝的首都,也是公元前1年至公元4年百济的古都。早在史前时期,SEOUL已有人类居住。从SEOUL的博物馆、宫殿、史前和历史遗迹中,您可以领略到SEOUL悠远的历史文化。

关于SEOUL

韩国拥有4700万人口,首都SEOUL有1000余万名人口居住,有美丽的群山围绕。汉江贯穿北部的旧市镇和南部的新市镇。北部的旧市镇自朝鮮王朝 (1392-1910)便已开始发展,南部则是自公元前1世纪至公元第5世纪末期由百济占领了500多年。自从成为朝鮮的首都以來,SEOUL(曾经在朝鮮称为汉阳)一直是韩国的经济、政治、商业、外交、教育和文化中心。虽然SEOUL不及是舒适便利的现代化大都市,但仍是拥有600年以上文化底蕴的古都,保留着很多历史传统文化古迹。

SEOUL主办国许多国际性活动,包括1986年的亚洲运动会、1988年奧林匹克运动会及2002年韩国/日本世界杯足球赛。这些活动的成功已证明SEOUL是眞正的国际都市。

SEOUL的历史探访

在SEOUL最负盛名的博物馆中,您将参观朝鮮王朝最庄严的宮殿,了解韩国的历史和文化。这次的历史探访将从参观奧林匹克公园开始, 接着参观Hanmi Phography Museum, 新国立中央博物馆(位于龙山)。其中,新国立中央博物馆在2005年开幕前首先为ICOM与会者开放参观。在景福宮內,还有两个主要的博物馆,即原国立中央博物馆和国立民俗博物馆代表了朝鮮半島五千年丰富的文化。昌德宮在1997年已被列为世界文化遗产,游客将有机会和昔日的朝鮮王族一样漫步秘苑。

奧林匹克公园、Hanmi Phography Museum, 新国立中央博物馆(位于龙山), 在景福宮內原国立中央博物馆和国立民俗博物馆, Seoul 历史博物馆和昌德宮(联合国敎科文组织世界文化遗产)

SEOUL的当代艺术

当代艺术在韩国非常活跃,SEOUL是探访这些当代艺术发展的最佳都市。在果川国立现代美
术馆,将可欣赏到主要韩国艺术家的作品。新建成的三星美术馆是知名建筑师Mario Botta、Rem Koolhaas和Jean Nouvel的杰作,将适逢ICOM 2004 SEOUL期间于南山开幕。座落于SEOUL的北村(传统居住区,位于景福宫、昌德宫以及宗庙之间), 是保存最完善的传统村庄。村内的Art Sonje Center Seoul是值得一游之处。在Rodin Gallery的大厅,游客将可感受到在繁忙市中心闹中取静的宁静。

国立现代美术馆, 三星美术馆, Art Sonje Center Seoul, Rodin Gallery

历史遗迹和当代艺术
新国立中央博物馆(位于龙山), 宗庙(世界遗产), 国立中央博物馆, 宮中衣物展示馆(位于德寿宮), Seoul 市立美术馆和 Rodin Gallery


介绍京畿道
免费

京畿道环绕着SEOUL市中心,由于邻近SEOUL,使其在促进商业及貿易发展中扮演重要角色。京畿道面积广达10,000平方公里,居住人口超过1000万人。远从史前时期开始,这个地区因其富饶的自然环境而一直吸引众多居民。无数的史前和历史遗迹遍布这个地区。这里有超过70个博物馆,包括京畿道博物馆和国立民俗博物馆。最值得一游的遗址是北部的DMZ,首度到访韩国的游客绝不能错过。

京畿道旅游 A

A 水原 (华城行宮,联合国敎科文组织世界文化遗产)是京畿道的首府及周围地区
京畿道目前的首府在朝鮮时期称为华城。这个古城,由正祖于朝鮮时代规划并建造于18世纪末,在远离SEOUL(朝鮮时期称为汉阳)的地方兴建了这个宮殿和城堡。虽然风貌已经变迁,但是华城行宮仍然昭示着正祖光辉业绩。最近,宮殿遗址正在被部分的重建。 了解传统韩国生活和文化,最简单的方法就是参观韩国民俗。

湖岩美术馆, 传统庭园熙园, 韩国民俗村博物馆, 利瑛美术馆, 华城行宮(世界文化遗产、水原)

京畿道旅游 B

B SEOUL东部的汉江沿岸
在朝鲜王朝时期,汉江曾在货物运输上扮演重要角色。在汉江沿岸聚集了许多任务业村庄。为王室和政府服务的陶器业在那个时期蓬勃发展,汉江沿岸遗留了许多制陶的窑址。骊州挖掘出许多窑址,参观陶器博物馆将是欣赏韩国陶器之美的良机。骊州也是世宗陵寝的地点,世宗发明了很多科学仪器和韩语字母‘Hangul’(韩语)。除此之外,木芽博物馆内有佛陀和其它神祇的神像,是韩国现今的重要文化遗产。

朝鮮官窑博物馆,世宗大王陵, 木芽博物馆, 海剛陶瓷美术馆, 陶瓷光州EXPO

DMZ (非武装地帶)

这是21世纪最大的生态博物馆,也是20世纪意识形态冲突的遗迹。
1953年7月27日,联合国和北朝鲜为朝鲜战争签署历史性的朝鮮战争停战协议,并从此在板门店设立了DMZ作为南北朝鮮之间的缓冲区域。DMZ的范围从韩国西部沿着汉江延续至东岸的北纬39度。DMZ唯一的永久“居民”是不受人类干扰的各种植物和动物。DMZ是和平与紧张共存的独特地区,期盼和平及南北朝鮮統一的人们对这里仍然流连忘返。

战争纪念馆(位于龙山),统一东山和临津江, Dora山展望台, 板门店, 临津阁和中南美文化院

韩国文化的摇篮;京畿道 10月9-10日 双人 200 美元 / 单人加价 48美元
游览京畿道将给您古代和现代历史碰撞的体验。京畿道是韩国的自然地理中心及多样地方文化的大熔炉,无数的考古及历史遗迹都保存在这一地区,尤其是沿着汉江和及其支流最多。朝鲜王朝遗留下的全谷里旧石器遗迹及桧岩寺是最重要的遗迹。DMZ(非武装缓冲区)则将是21世纪绝佳的生态博物馆。

乌头山统一展望台(DMZ)、全谷里旧石器遗迹和博物馆、桧岩寺、骊州神勒寺、朝鮮官窑博物馆和华城行宮


Seoul-京畿地区之外的游览

庆州,新罗的古都 50 美元(最少20人)

新罗古都位于SEOUL以南380公里,自公元前57年起,新罗在此建都达1000年之久,是亚洲最重要的古都之一。联合国敎科文组织将其古老的佛寺、宮殿遗址、古墓和其它考古遗迹列为世界文化遗产。所有的遗迹都座落于风光明媚的地区,并获得完善的保存。

郭立庆州博物馆, 佛攻寺, 石窟庵, 雁鸭池, 民俗工艺村

公州 , 百济的古都和大田科学之城 最少20人

两个城市位于SEOUL以南大约150公里。王室陵墓、寺庙和丘陵上的城堡俯视优美的锦江。国立公州博物馆将在ICOM会议前开幕。在大田,国立中央科学观和鸡龙山自然史博物馆为ICOM的嘉宾准备了特別的节目。还将安排访问武宁王陵。

国立中央科学馆, 鸡龙山自然史博物馆, 国立公州博物馆, 武宁王陵




博览会和展览繇将在COEX的Jangbogo大厅举行,将展示国家委员会、赞助机构、纪念品店、博物馆设备和其它博物馆相关商品。

展览会开放时间:

 10月3日 11:00-17:00
 10月4-7日 09:00-17:00
 10月8日 09:00-16:00

展览会的地点在COEX会场第3层的Jangbogo大厅。

2004SEOUL展览会的开幕式,就在世界博物馆大会开幕典礼之后,于10月3日(星期日)上午举行。然后再召开主题会议。韩国文化观光部长官、国际博物馆协会会长、2004SEOUL世界博物馆大会委员长等,将带领嘉宾和与会人员,在展览大厅前举行剪彩仪式。

   


Copyright © 2004 ICOM 2004 SEOUL. All rights reserved.